American businessmen complained that in negotiations with a Japanese firm, they had to debate the idea with anybody, even the janitor. Yet, once a choice